Inside cover

Contents

Manuela Rossini and Michael Toggweiler - Cultural Transfer: An Introduction

 

SIMILARITY AND DIFFERENCE: BEING 'IN - BETWEEN"

 

Anil Bhatti - Interview: ' Cultural Similarity does not mean that we wear the same shirts.' Similarity and Difference in Culture and Cultural Theory

Anna Malinowska - Cultural Transplantation and Problems of Transferability

 

IDENTITIES: CULTURAL EMPOWERMENT AND IDENTITY POLITICS

 

Ilinca Stroe - Metaphor of Foreign Languages : 'Geopolinguistics in Romanian Culture

Pia Härter - Generatio(n): The Concept of Genealogy as a Form of Cultural Mobilization in Francis Meres' honouring of Shakespeare (1598), Sir Philip Sidney's Defense of Poesie (1595), Ben Jonson's Timber, or Discoveries made upon men and matter (1640)

 

TRANSPOSITIONS: EVOLUTION, CULTURAL CIRCULATION AND CULTURAL TRANSLATION

 

Mira Shah: A Word: 'Palaver and Its Transferal Residues

Ibrahim Marazka: Translation Beyond Empire: On the Equiprimordiality of Original and Translation

Tanja Klankert: Strange Relations: Cultural Translation of Noh Theatre in Ezra Pound's Dance Poems and W. B. Yeats's At the Hawk's Well

MISCELLANEOUS

Brian Macaskill: Fugal Musemathematics Track One, Point Two: J.M. Coetzee, Ethics, and Joycean Counterpoint

Review Articles

Anca Dobrinescu - Translation and Culture: A Review of The Trans/national Study of Culture: A Translational Perspective.

Arleen Ionescu - Hospitalities: A Review of The Conditions of Hospitality: Ethics, Politics, and Aesthetics on the Threshold of the Possible.

 

Contributors